Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 00:32

On debarque a Pana en fin de matinee et d'entree de jeu, on sent qu'on est dans un haut lieu touristique du pays: 75% de gringos dans les rues et une enorme rue bordee de boutiques d'artisanat, d'agences de voyage, de restos et d'hotels... Le Lago Atitlan attire du monde et ca se voit !

Apres avoir dejeune, on part se balader sur la route qui mene a Santa Catarina Palopo, un autre village en bord de lac. On longe donc le lac jusqu'a un mirador. La vue est assez jolie mais il y a pas mal de nuages l'aprem donc ca aurait pu etre bcp mieux si on avait pu y venir en matinee... Tant pis, on rentre a Pana, on aura d'autres occas d'avoir des belles vues du lac !

Le soir, apres le resto, on rentre gentiment se coucher a l'hotel mais Je et Balt partent boire un verre histoire de voir a quoi ressemble la vie nocturne guatemalteque (ou plutot des gringos en vacances au Guatemala !).

Le lendemain, reveil tres difficile pour nos 2 fetards... On part voir le lac sans les nuages de l'aprem. Il y a toujours un petit voile brumeux mais c'est quand meme beaucoup mieux que la veille ! 


On part ensuite vers Chichistenango ou se deroule un immense marche le dimanche. Apres le marche tres typique que l'on a fait a cote de Xela, cette fois, on en voit un beaucoup plus destine aux touristes avec quasiment que de l'artisanat... c'est cool, on aura vu 2 marches bien differents !


On fait donc nos petites emplettes (exercant au passage nos talents de negociateurs !) puis c'est le retour a Pana... que certains mettent a profit pour recuperer de leur soiree apparemment trop arrosee !


De la, on va directement a l'embarcadere d'ou on prend un bateau jusqu'a San Pedro, de l'autre cote du lac, au pied du Volcan San Pedro (logique).
On passe la soiree dans ce petit village tout tranquille et on se couche hyper tot car le lendemain, lever a 5h pour faire l'ascension du volcan. La montee est assez raide mais les vues sur le lac sont magnifiques...


Et finalement, au bout de 2h30, on arrive au sommet: on est tout seuls, la vue est splendide sur le lac et les volcans qui l'entourent... royal !


On reste la 1h30, admirant celui que beaucoup considerent comme le "plus beau lac du monde", ...


... puis on redescend. Jeje, qui n'a pas pu faire de sport depuis 2 mois (pour cause d'operation), se defoule comme un gosse et devale la pente a grandes enjambees... c'est la grande forme !

Le midi, petit resto en bord de lac pour gouter le poisson qu'on y peche puis retour a Pana. L'aprem, repos pour tout le monde... sauf pour Jeje, qui a du mal digerer le poisson, et qui finit la journee la tete dans la cuvette ! La grande forme du matin parait bien loin...

En fin d'aprem, on entend du boucan dans la salle de sport juste a cote de l'hotel... on va voir ce qui se passe: match de basket feminin, categorie minimes, une centaine de spectateurs dechaines dans les tribunes... enorme ! L'enflamme pour un match de gamines... suspense jusqu'a la derniere seconde, meme nous on se prend au jeu ! Au final, Panajachel perd... mais on s'est bien marres !

Le soir, resto a 3 (sans Je qui prefere sauter le repas) et le lendemain, depart pour Antigua !

Partager cet article
Repost0
17 mars 2009 2 17 /03 /mars /2009 00:18
On quitte notre village d'"extra-terrestres" et apres une matinee de bus, nous voila a Quetzaltenango, ou Xela.
Pas grand chose a voir dans la ville donc on profite du debut d'aprem pour faire une grosse lessive (tous les 4 la tete dans le lavoir... ca aura merite une photo !). Ensuite, on part sur le Parque Centroamerica ou se trouve tous les trucs a voir dans la ville. Mais on est pas franchement emballes: les batiments sont gris et tristes (hormis peut-etre la cathedrale)...


Ca contraste avec le festival de couleurs qu'on a l'habitude de voir dans les rues guatemalteques !
On se pose donc a la terrasse d'un bar pour boire un verre (on goute enfin a la biere guatemalteque !). Le soir, resto puis petit bar sympa pour les mecs.

Le lendemain, on part dans les alentours de Xela (principal interet de notre arret ici): premiere destination, le marche de San Francisco El Alto, le plus grand d'Amerique Centrale, apparement ! Les rues sont blindees, on a du mal a circuler ("On se croirait au Shannon un samedi soir" selon Je), ...


... les etals sont ultra colorees, les femmes portent quasi toutes le costume traditionnel...


... depaysement assure !

Apres le marche, direction San Andres Xecul, ou l'on voit la facade d'eglise la plus celebre du pays... tres flashy !


On dej la bas, on grimpe en haut du village pour profiter de la vue sur la vallee puis on prend un bus pour Salcaja, dernier arret de notre "tour des petits bleds" autour de Xela.
La-bas, on doit voir la Iglesia San Jacinto, la plus ancienne eglise de la colonisation espagnole. En arrivant au village, on demande donc a un mec ou trouver cette fameuse eglise et, super sympa, il decide de nous y emmener lui meme ! Arrives devant, le grillage est ferme ... Ca ne nous derange pas plus que ca, vu notre gout pour la religion, la facade nous aurait suffit !


Mais notre "guide improvise" n'abandonne pas et part chercher la gardienne de l'eglise pour qu'elle nous fasse visiter l'interieur ... vraiment trop sympa !

Avant de rentrer, on veut encore gouter une specialite alcoolisee du village: le Caldo de Frutas ! On demande encore notre chemin pour savoir ou en trouver et on nous envoie vers une maison sans enseigne (impossible a trouver si on ne connait pas). Arrives devant la porte, un ivrogne nous confirme que c'est bien la et nous assure de la qualite de la marchandise (vu son etat, on se dit qu'il a du effectivement bien aime ca !). On entre donc dans la maison accueillis par un gentil monsieur ... ambiance bizarre, on se croirait dans le salon de chez meme !


Le mec nous fait gouter sa mixture: super bon (ca ressemble un peu aux bocaux en plus doux ... ca devrait parler a certains !). On achete donc quelques bouteilles et retour a Xela.

Le lendemain, depart vers Panajachel, sur les bords du Lago Atitlan.

Partager cet article
Repost0
14 mars 2009 6 14 /03 /mars /2009 00:39
Apres une grosse heure de colectivo, on arrive au Guatemala.


On rentre direct dans le vif du sujet en debarquant dans un "joyeux bordel" pour nos 1ers pas en terre guatemalteque : on longe un defile enorme avec tous les gosses du coin qui jouent de la musique, dansent, la plupart portant des costumes pour l'occasion ... On ne connait pas la raison de ce defile (ptet tout simplement pour celebrer notre arrivee !) mais en tous cas, ca nous file le sourire d'entree de jeu !

On chope ensuite un bus vers Huehuetenango, ville "moche et sans interet" selon le Routard donc on ne s'y attarde pas et on enchaine avec un 2eme bus pour aller a Todos Santos. Au passage, grosse tuile : on se rend compte qu'on a oublie dans le bus precedent le sac dans lequel on trimballait la plupart des souvenirs qu'on s'etait achetes en Equateur ... degoutes !
Une fois la deception passee, on apprecie le superbe paysage traverse en bus : la route est completement defoncee mais on passe au milieu des montagnes en traversant des petits villages dans lesquels le temps semble s'etre arrete ...


Au bout de 2h, on arrive enfin a destination : Todos Santos est un village ... etrange ! Tous les habitants sont habilles de la meme facon, ce qui donne un peu l'impression d'etre sur une autre planete !


En tous cas, le village est mignon, les gens sont adorables (on a le droit a un grand bonjour souriant des qu'on croise quelqu'un !) et on est quasi les seuls touristes ... genial !


Apres s'etre un peu balades dans le village, ...


... regardes les femmes tisser et visiter les boutiques d'artisanat, on cherche un bar ou prendre un verre ... on galere pas mal et quand on trouve enfin qq chose qui ressemble a ca, on apprend qu'il est interdit de vendre de l'alcool dans le village (nous qui voulions gouter la biere guatemalteque, ca devra attendre).
En fait, les gens buvaient trop et il y a un an, un mec en est mort ... Depuis, les habitants se sont reunis et ont decides de proscrire la vente et la consommation d'alcool ... Faut dire qu'en Amerique Latine, ils ne savent pas vraiment boire moderement : on ne compte plus le nombre de dechets croises a tituber dans la rue ou dormir sur les trottoirs. Donc finalement, cette solution n'est pas si mauvaise que ca !

Le soir, ptit resto tranquille (encore galere a trouver ... c'est mignon Todos Santos mais ca bouge pas des masses !), un scrabble et au dodo ! Le lendemain, reveil force a 5h par les mecs du chantier juste en face de l'hotel (c'est ptet pour ca que c'est mort le soir, ici ... s'ils se levent tous pour commencer a bosser a 5h !). Une fois prepares, on chope un bus pour Huehue, puis un 2eme pour Quetaltenango (Xela pour les intimes), la 2eme ville du pays.

Partager cet article
Repost0
11 mars 2009 3 11 /03 /mars /2009 01:58

Apres la plage et les cocotiers, changement de decor :  on arrive dans les hauts plateaux du Chiapas, a San Cristobal de las Casas, une tres jolie petite ville coloniale. Ici, on sent un tres fort attachement de la population a ses racines: les gens sont plus types, ils portent davantage des habits traditionnels et parlent le dialecte de leurs ancetres. C'est du Chiapas qu'est parti le mouvement zapatiste, defendant les droits des indigenes, en 1994 et l'influence de ce mouvement se ressent encore tres vivement dans la ville (tags au slogans revolutionnaires, ...


... bars remplis de portraits de revolutionnaires celebres, cartes postales a l'effigie du Subcomandante Marcos,...).

On commence la visite de la ville par la Iglesia de San Cristobal, perchee en haut d'une colline. On esperait avoir une jolie vue de la ville mais les arbres bouchent la vue... On redescend donc vers une grande rue pietonne qui traverse la ville du sud au nord. Super sympa pour se promener au mileu des maisons colorees et des petites boutiques d'artisanat.


On debouche sur l'inevitable Zocalo, assez joli, tres vert et borde par la cathedrale. De la, on part vers une autre eglise perchee en haut d'une colline (de l'autre cote de la ville): le Cerro de Guadalupe. Et la, on peut profiter d'une jolie vue sur la ville !


On redescend et direction la Iglesia de Santo Domingo, dont la facade finement sculptee est particulierement jolie.


Enfin, on va au celebre marche de la ville, assez immense, se faire nos courses pour le diner.

Le lendemain, on prend un bus vers Chiapa de Corzo, un petit village situe sur les bords du Rio Grijalva. Apres avoir admire la jolie fontaine "La Pila" sur le Zocalo, on se dirige vers l'embarcadere d'ou on prend une excursion en lancha vers le Canyon del Sumidero.


La balade est geniale: le temps est superbe, le canyon (de 1000m de haut) est magnifique et sur la rive, on boit des enormes crocodiles se dorer la pilule...


Bref, 2h de pur bonheur sur notre bateau !

Le lendemain, on se leve tot pour prendre un bus pour Ocosingo, a 2h de San Cristobal. Arrives la-bas, on depose les sacs en consigne et on part vers les ruines de Tonina. Le site est bien sympa:  une enorme pyramide, composee de plusieurs batiments, adossee a une colline.


En plus, beaucoup moins touristique que certains autres sites donc on a quasiment les ruines pour nous !


De retour a Ocosingo, on dej rapidement (on goute les quesadillas... super bon !) puis on reprend les sacs et direction Palenque. On decide de ne pas loger dans la ville (pas tres jolie) mais plutot sur la route qui mene aux ruines: notre hotel est en plein milieu de la jungle, cadre beaucoup plus sympa !

Le lendemain matin, on se leve encore une fois tot pour visiter les ruines avant le debarquement des masses de touristes. Il y a malgre tout pas mal de monde (80% de francais!!!) mais les ruines sont splendides !


Tres bien conservees, enfoncees jusque dans la jungle... Les appareils photos tournent a plein regime !


Apres la visite, on part vers un autre site touristique: Agua Azul. Et la encore, les appareils photos vont froler la surchauffe ! Des superbes cascades sur un rio dont la couleur turquoise est impressionante.


On remonte un peu les cascades jusqu'a tomber sur un petit bassin sans personne aux alentours...  nickel, tout le monde se jette a l'eau pour une baignade dans ce petit coin de paradis !


On dej ensuite en terrasse avec vue sur le rio azul avant de terminer la remontee des cascades ... Arrives en haut, encore un bassin "paradisiaque" ... on ne resiste pas : re-baignade !


En rentrant vers Palenque, on marque un dernier arret a Misol-Ha, une autre cascade.


L'eau n'est plus turquoise mais la cascade est beaucoup plus haute (30m) et la encore, on peut se baigner au pied de la chute d'eau. On va voir rapidement une petite grotte derriere la cascade (apres l'archeologie du natin, petite session speleologie !), ...


... on prend notre derniere baignade de la journee ...


... puis on rentre a l'hotel. Journee enorme avec 3 sites tres differents mais tous magnifiques !

Le lendemain, journee transport ... On a vu tout ce qu'on voulait voir dans le Ciapas donc on part a Comitan, a 6h de transport, d'ou on part le lendemain vers le Guatemala !

Partager cet article
Repost0
8 mars 2009 7 08 /03 /mars /2009 02:41
On arrive a P. Escondido de nuit (apres plus de 8h de bus), on ne peut donc pas profiter tout de suite de la superbe vue sur l'Ocean Pacifique que nous offre notre chambre d'hotel. Par contre, on part immediatement profiter des fruits de mer et des autres poissons dans un petit resto typique !

Le lendemain, on se leve en admirant enfin la vue, le ciel est tout bleu, il fait deja chaud... ca sent la bonne journee plage ! Mais avant d'aller se poser sur la serviette, on prend une excursion en bateau pour aller voir les tortues. On part donc un peu vers le large et au bout de qques minutes, on en trouve une... notre guide coupe le moteur et lui saute dessus pour l'attraper (assez sauvages ces bestioles !).


Balt se jette alors a l'eau pour la toucher, le guide le laisse la tenir mais elle lui echappe et plonge vers le fond... Du coup, tout le monde remonte a bord et on repart...
On attend de revoir une autre tortue mais notre guide ne semble pas chercher des masses et se redirige vers la plage (au passage, gros foutage de gueule : quand on le voit se refaire les ongles, on lui demande si on va revoir des tortues et il nous repond qu'il en cherche mais qu'il n'y en a pas beaucoup ! C'est clair que sous ses ongles, il ne risque pas d'en trouver beaucoup !).

Arrives pas loin du rivage, on voit quand meme un poisson rigolo qui gigotte a la surface.


Puis on prend a bord un pecheur-nageur qui nous fait gouter les coquillages qu'il a peches...


Le guide nous depose ensuite sur une petite plage bien mignonne: pas trop de monde, eau trop bonne, cocotiers... on est pas mal!


L'aprem, notre bateau revient nous chercher pour nous ramener a la plage principale. Le soir, on continue de gouter toutes les specialites de poissons/fruits de mer et on rentre a l'hotel... sans Je et Balt qui s'arretent dans un bar gouter les differents mezcals (alcool local) de la carte !

Le lendemain, on part vers la Playa Zicatela: LA plage des surfeurs ! Apres les avoir un peu regardes a l'oeuvre, les mecs ont envie de s'y mettre a leur tour: Balt loue un surf, Mat et Je un bodyboard et c'est fierement qu'ils partent se jeter au milieu des rouleaux !


1/2h plus tard, c'est l'hecatombe: Je n'a pas pris une saule vague, Nat n'a meme pas reussi a passer la barre de vagues et Balt s'est fait demonte par une vague et au passage par sa planche et se faisant une coupure a la jambe !


On part donc la tete basse dejeuner au resto en bord de mer. La jolie vue redonne un peu de moral au troupe et l'aprem, on trouve un coin un peu plus "peinard" niveau vagues et Je et Mat repartent au combat (Balt ne peut plus se baigner avec sa coupure). Mais la encore, c'est un desastre: aucun des 2 ne reussit a prendre une vague (encore bien violentes), Je s'eclate les genoux et Mat une epaule (demontes par les vagues qui leur deferlent dessus). Devant cet echec cuisant pour les sports d'eau, nos 3 Kelly Slater en herbe reviennent au sport terrien, qui semble mieux leur reussir ...


Le soir, on recupere les sacs a l'hotel puis on prend un bus de nuits vers San Cristobal de las Casas dans le Chiapas.

PS : On ne comprend pas bien pourquoi vous croyez qu'on est 5 ... Peut-etre une incomprehension avec Georges ... Rassurez-vous, a l'heure qu'il est, Georges doit etre retourne dans son desert avec sa copine la vipere !
Partager cet article
Repost0
5 mars 2009 4 05 /03 /mars /2009 01:41
Apres 6h de bus au cours desquels on a pu apprecier nos 1ers paysages mexicains, on arrive a Oaxaca en debut de soiree. On se pose dans un hotel bien sympa (avec cuisine, joli petit patio et personnel super accueillant), puis on se dirige vers le Zocalo, la place principale, bien animee en ce samedi soir (guirlandes dans les arbres, mariachis aux nombreuses terrasses qui entourent la place).
En tous cas, notre 1ere impression sur la ville est tres bonne : Oaxaca est une tres jolie ville coloniale avec de superbes maisons aux murs colores et c'est super agreable de s'y promener !
On dine dans un resto qui propose une formule "buffet" : nickel pour gouter pleins de plats mexicains differents et tester notre resistance a la cuisine epicee (on sort tous avec la bouche en feu !).

Le lendemain matin, on se leve tot car le programme est charge ! On ptit dej rapido dans un marche, l'occaz de gouter au chocolate oaxaqueño, ...


... puis on part en bus vers Mitla, ou on visite un joli petit site archeologique zapoteque.


On prend ensuite une petite camionette jusqu'a Hierve el Agua, un endroit etonnant ou l'eau minerale qui sort du sol forme des cascades "petrifiees".


Le site est superbe et un peu en hauteur donc on a une vue magnifique sur la vallee.

On termine la visite par une petite baignade ... on a vu pire comme cadre pour se baigner !


On retourne ensuite vers Mitla, ou on prend un nouveau bus jusqu'a Yagul, un autre site archeologique. Si les ruines sont moins bien conservees qu'a Mitla (quoique, le terrain de juego de pelota, jeu tres repandu chez les ancetres des mexicains, est particulierement joli), ...


... l'emplacement du site, perche sur une colline, le rend tout aussi sympa !
On profite de cet arret pour peaufiner l'integration des 2 ptits nouveaux qui se debrouillent comme des chefs !



On va ensuite au village de Tlacolula, ou c'est jour de marche ... On goute aux fruits locaux, on fait nos courses pour le repas du soir et on admire les habits traditionnels que portent les femmes.


Sur la route du retour, on marque un dernier arret a El Tule pour voir l'Arbol del Tule, immense avec ses 58m de perimetre et ses 42m de hauteur !

Le soir, on se prepare un ptit plat a l'hotel et on se couche, bien creves par cette grosse journee de visite.

Le lendemain, on part visiter un des plus importants sites archeologiques du pays : Monte Alban. On prend la solution de transport economique donc le bus ne nous depose pas jusqu'au site et on doit marcher une grosse 1/2h pour monter les derniers kilometres. Arrives la-bas, on visite le petit musee puis on part sur les ruines. Le site est tres grand et bien conserve.


Au final, on passe quasiment 2h a en faire le tour !

De retour a Oaxaca, on s'arrete dejeuner au marche pour gouter une autre specialite oaxaqueña : le mole, sauce pimentee servie avec riz et poulet.
L'aprem, on visite la ville et notre 1ere impression est confirmee : les rues sont super jolies et les batiments (maisons, eglises) aussi.


En fin d'aprem, on va voir un spectacle de danse traditionnelle (que Seg apprecie un peu plus que les mecs ...) ...


... puis retour a l'hotel ou on se refait a manger en goutant qq trucs achetes au marche : tortillas, guacamole et sauterelles a l'apero, ...


... piment, tomates vertes et violettes pour accompagner la viande, fromage typique du coin et ananas et mangue en dessert !

Le lendemain matin, on retourne se balader rapidement dans le centre et dans un marche d'artisanat avant de partir vers la cote, a Puerto Escondido, station balneaire favorite des surfeurs mexicains.

Partager cet article
Repost0
2 mars 2009 1 02 /03 /mars /2009 23:36
Et voila, apres 4 mois et 1/2 passes sur ce continent, on quitte l'Amerique du Sud pour rejoindre le Mexique.


Pour cela, on enchaine 2 vols avec une escale rapide a Houston, pile poil a l'heure du dej... juste le temps de gouter la specialite culinaire du coin !


A l'aeroport de Mexico, on est accueillis par Sylvain, qui vit ici avec Claire depuis 1 an et 1/2. Il nous emmene directement vers l'appartement qu'ils viennent d'acheter (l'occasion de se plonger dans l'impressionant trafic routier de la plus grande ville du monde) ou les travaux ne sont pas encore termines. On jete donc juste un coup d'oeil et apres avoir retrouve Claire, on rentre tous les 4 chez son pere, qui vit aussi ici et qui a la gentillesse de nous accueillir chez lui.

Le lendemain, on se leve avec un grand sourire... en changeant de continent, on a aussi change de climat et apres un mois de grisaille equatorienne, on trouve ici un ciel tout bleu et des temperatures estivales ! En plus, Paola (la femme a tout faire) nous a prepare des petits pancakes pour le petit dej... bref c'est la belle vie !
En ce qui concerne le reste de la journee, le programme n'est pas tres charge. Car decidement, notre arrivee au Mexique est marquee par de nombreux changements: de continent, de climat mais aussi de nombre de voyageurs ! Le lendemain soir, Je et Balt doivent nous rejoindre pour quelques semaines. Du coup, on les attend pour visiter la ville ... et apres tout, c'est tres bien comme ca, ca nous fait 2 jours pour se reposer et recharger les batteries ! On rejoint quand meme Sylvain a son studio d'enregistrement (il est ingenieur du son) dans le centre pour dejeuner avec lui et ses potes, Samir et Laurent. L'aprem, petite marche dans le quartier de la Roma ...


... puis retour a la maison... et repos !

Le lendemain, programme un poil plus charge: en fin de matinee, on part vers le marche de la Ciudadela pour decouvrir l'artisanat mexicain. L'aprem on marche jusqu'au studio de Sylvain pour voir une repet de son groupe de rock.


On se rebalade ensuite dans la Roma et la Condesa (le quartier voisin) avant de rentrer. Claire rentre du boulot toute heureuse: elle est en we, elle a pose 2 journees pour visiter la ville avec nous !
Le soir, on dine en attendant l'arrivee de nos 2 acolytes. Et vers 22h, Je arrive enfin, accompagne de ... Georges ! Le vol de Balt a ete annule donc il arrivera avec le suivant, 3h plus tard. Et Je s'est retrouve devant la porte de la maison en meme temps que Georges, un francais qui vit au Mexique depuis 30 ans (et qui a un peu perdu son francais en route !) et qui est devenu le masseur-guerisseur attitre de Claire et de son pere. En tout cas, c'est un personnage, le Georges ! Toujours un truc a raconter, un peu (voire beaucoup) perche, mais bien sympathique ! A 1h30 du mat (plus l'habitude de veiller aussi tard, nous !), Balt arrive enfin et tout le monde rejoint son lit.

Le lendemain, on attaque la visite de la ville par le Centro Historico. On commence par l'immense Zocalo, la place principale de la ville, un carre de 200m de cote ! Par contre, pas une statue, pas une fontaine, pas une fleur... donc pas super jolie ! On visite la cathedrale ...


... mais on ne peut pas entrer dans le Palacio del Gobierno car le president a une reunion (a laquelle on n'est pas convies...), dommage.
Ensuite, on marche dans les rues du centre (sans rien voir de tres beau) jusqu'au Palacio de Bellas Artes (tres joli, lui, par contre) ...


... et le Parque Alameda Central.
L'aprem, on part vers le quartier de Coyoacan, ou les places arborees et les petites rues colorees nous plaisent davantage !


On se pose boire un verre en terrasse, on se balade dans un marche, puis retour dans le centre ou l'on retrouve Sylvain (le seul courageux qui travaillait).
Le soir, on reste manger a la maison car Je et Balt n'etaient pas arrives les mains vides: fromage, vin, saucisson, tablettes de chocolat... tout ce qui nous a manque depuis 4 mois et 1/2, quoi ! Du coup, repas tout sauf dietetique: tartiflette, fromage-pain-vin, chocolat... mais qu'est-ce que c'etait bon !

Le lendemain matin, on part flaner dans le tres grand et tres joli Parque Chapultepec, ou on voit le Monumento a los Ninos Heroes, ...


... un petit jardin botanique ...


... et une belle vue de la ville (enfin de la partie que l'on peut voir puisqu'elle s'etend au dela de l'horizon !).


L'aprem, apres avoir assiste a un rite de voladores (des hommes en costumes traditionnels qui descendent un mat de 30m de haut - soit 10 de moins que le mat de Banque Populaire, selon Balt - en tournant la tete en bas accroches a une corde par la taille), ...


... on visite le Museo Nacional de Antropologia, pour faire le plein d'histoire avant de partir voir les sites du pays.


Le soir, on part voir un spectacle incontournable a Mexico: la Lucha Libre ! En voyant du catch a la tele, on se demandait toujours qui pouvait aller voir ca... et ben voila, on a vu !


La salle est grande et les mexicains sont a fond... nous, on se marre bien en regardant ca. Bref, un truc a faire !
Apres le show, on va boire un verre dans le quartier branche de la Condesa.

Le lendemain, on quitte Claire et Sylvain pour partir vers Oaxaca, a 6h de bus au sud-est de Mexico.


Encore un grand merci a Claire et Sylvain pour leur accueil !
Partager cet article
Repost0
21 février 2009 6 21 /02 /février /2009 23:13
Situee au milieu des volcans, Otavalo est une jolie petite ville ou les habitants sont particulierement gentils et accueillants. En plus, beaucoup continuent a porter des habits traditionnels, ce qui n'enleve rien au charme de la ville.


On passe la premiere aprem a se balader dans la ville et plus particulierement dans son marche. Le lendemain, on marche qq kilometres jusqu'a la Casacada de Peguche.


On continue ensuite jusqu'au village de Peguche, repute pour son artisanat textile ... sauf qu'on a appris que les machines ont remplace le travail manuel donc on ne voit aucun(e) tisseur(se), pas meme un pancho a vendre dans les rues ... En plus, il se met a pleuvoir donc on rentre en bus jusqu'a Otavalo.
L'aprem, c'est le deluge donc on ne bouge pas de l'hotel ...

Le lendemain, on part marcher vers le Lago San Pablo, a 5km de la ville.


Il fait a peu pres beau donc on profite de la jolie vue de la ville ...


... et du paysage de champs cultives.


Le lendemain, c'est samedi donc jour de marche ! Et ici, on ne fait pas les choses a moitie : le marche d'Otavalo est un des plus grands d'AmSud !


Les rues sont remplies de stands donc on en profite pour faire nos derniers achats de souvenirs avant de quitter le continent.

Apres cette matinee "commerciale", on repart vers Quito ou on va se reposer une derniere journee avant de prendre l'avion vers Mexico (et le soleil, on espere !).

Et pour finir, un petit jeu : cette fois-ci, c'est Mat qu'il faut retrouver sur la photo !






Partager cet article
Repost0
18 février 2009 3 18 /02 /février /2009 16:13
On arrive a Quito sous la pluie donc on oublie rapidement notre idee initiale de trouver un hotel avec cuisine et on se pose dans le plus proche que l'on trouve sur notre guide... On sort ensuite se balader dans la vieille ville. Malgre le mauvais temps, on trouve les rues tres jolies et en plus, on tombe par hasard sur un petit spectacle de danses traditionnelles... tres sympa !


Par contre, apres le show, on est etonne de voir les rues vides (on est samedi soir) et on lutte pour trouver un resto ouvert (la vieille ville grouille de monde la journee mais le soir, c'est pas la fete !). Au final, on trouve quand meme un truc pas mal ouvert ou l'on goute a une specialite du pays: le seco de chivo (agneau en sauce... tres bon !).

Le lendemain, il ne pleut pas donc on part trouver un autre hotel avec cuisine et on trouve un truc super sympa avec terrasse, internet, jeux a dispo (le rummikub, ca te rappelle des souvenirs, solene?), ...


Une fois les sacs poses, on repart vers le centre historique pour mieux le visiter. On commence par la superbe Plaza Grande, bordee d'un cote par la cathedrale ...


... et de l'autre par le Palacio del Gobierno, dont on visite l'interieur ...


... avec notamment une mosaique du celebre artiste equatorien Guayamasin.


Ensuite on fait le tour des nombreuses eglises en passant par des petites rues tres animees (le dimanche, les rues du centre historique sont fermees a la circulation donc il y a plein de monde qui se balade).
Le midi, on mange au marche, l'occasion de gouter une autre specialite, encore meilleure que la premiere: le corvina (loup de mer) !


On rentre ensuite a l'hotel et la pluie fait son apparition... elle tombera toute l'aprem donc on reste tranquille a l'hotel le reste de la journee.

Le lendemain matin, il pleut toujours donc on ne bouge pas. L'aprem, on profite d'un moment sans pluie pour aller dans le "Quito moderne". On fait un marche d'artisanat, des petites courses et le temps se regate deja donc on rentre.

Le lendemain, grand beau temps au reveil (ca faisait longtemps !). On retourne d'abord dans la vieille ville pour voir le Monasterio San Francisco qu'on avait pas pu voir l'avant veille... Manque de bol, il est ferme pour restauration ! Du coup, on part a l'autre bout de la ville visiter le jardin botanique du Parque Carolina: tres joli avec notamment pleins d'especes d'orchidees (Sylvie, tu vas kiffer l'album photo !).


On rentre ensuite en bus vers l'hotel et on goute pendant le trajet a une autre specialite de Quito: le pickpocket ! Mat se fait voler le portef... heureusement, il n'y avait pas grand chose dedans.
En rentrant, on se console en mangeant des bonnes crepes (depuis le debut du voyage, on avait jamais trouve de poele assez bien pour en faire).


L'aprem, balade dans les rues du "Quito moderne" (pas tres joli compare au centre historique).

Aujourd'hui, on part un peu plus au nord (de l'autre cote de l'equateur) a Otavalo.

Partager cet article
Repost0
15 février 2009 7 15 /02 /février /2009 20:25
On arrive a Latacunga en fin de matinee, on se trouve un hotel avec cuisine (cool !) et on file au marche faire des ptites courses ... Une fois le ventre plein, on part se balader en ville. Au passage, on en profite pour choper des infos sur les choses a faire aux alentours et on fait le tour des agences pour voir ce qu'elles proposent. On se decide finalement a partir le lendemain visiter le Parque Nacional Cotopaxi.

Le lendemain matin, notre guide passe nous chercher a l'hotel et on part avec 3 filles (2 allemandes et 1 espagnole) vers le parc. Sur la route, on s'inquiete tous du temps tres couvert ... On se demande si on va voir quelque chose dans le parc ! Mais notre guide nous rassure en nous expliquant qu'en Equateur, le temps est comme ca : on voit les 4 saisons en une seule journee ! Manifestement, la, on voit l'automne-hiver donc on espere avoir un temps printanir ou estival dans le parc !
Premier arret au musee du parc ou notre guide (tres bien) nous raconte pleins de choses sur la faune, la flore et sur les volcans (si le Volcan Cotopaxi, encore en activite, entre en eruption, la ville de Latacunga serait entierement detruite en 30 minutes et une partie de Quito en 2h !!!). Ensuite, on se dirige vers la Laguna Limpiopungo ou on devait s'arreter marcher un peu... Mais on est toujours avec un temps automnal, il pleut bien donc on la regarde de la voiture et on reprend la route jusqu'au parking au pied du Volcan Cotopaxi. Mais on a beau etre au pied, on ne voit pas du tout le volcan, perdu dans les nuages ... On commence a s'impatienter de voir le printemps arriver ! On monte quand meme sous la neige les 300m de denivele pour rejoindre le refuge a 4800m ou on dejeune.


Apres dej, on devait monter encore un peu plus pour voir le debut du glacier du volcan mais la neige s'est intensifiee et on decide finalement de ne pas y aller (de toute facon, on aurait rien vu).


On redescend donc au parking a fond les ballons sur un terrain sablonneux ... enorme !


Puis c'est le retour vers Latacunga. Au fial, journee frustrante parce qu'on etait dans un des plus beaux parcs d'Equateur mais on a absolument rien vu de toute l'excursion ! Des 4 saisons que le guide nous avait promis, on a vu que l'automne-hiver !

Le lendemain matin, on prend un bus vers Saquisili, un ptit village ou se tient tous les jeudis un enorme marche tres frequente par les indigenes.


On flane donc de marche en marche (il y en a 4 ou 5 eparpilles dans le village) en regardant les gens acheter des fruits, des legumes, des animaux, manger des soupes ou du cochon grille (a 9h du mat, normal !).


Puis on rentre a Latacunga. L'aprem, onvisite ce qu'on avait pas encore vu de la ville, rapidement car :
1- il n'y a pas grand chose a voir
2- le temps est toujours aussi mauvais et la pluie fait son apparition
Du coup, fin d'aprem peinards a l'hotel.

Le lendemain, on prend un bus vers Quilotoa, un tout petit village situe au bord de la Laguna Quilotoa (logique !). Quand on arrive la-bas, le temps est encore plus pourri que les jours precedents car en plus de la pluie, on a le froid et une visibilite nulle (on est monte en altitude donc on est en plein dans les nuages). Resultat : du mirador, on ne voit pas du tout la lagune pourtant juste 300m en-dessous donc on passe l'aprem a tuer le temps en jouant au yam's et endiscutant autour du poele de notre hotel avec la fille des proprios ... en esperant que le lendemain, on pourra ne serait-ce qu'apercevoir la lagune !

Et au reveil (tot pour essayer d'arriver avant les nuages), bonne nouvelle (enfin une !) : on voit la lagune !


Et on ne regrette pas d'etre venus : situee au milieu d'un cratere, elle est tout simplement magnifique ! Entre le joli vert-bleu de l'eau et le reflet des montagnes a la surface, on oublie tous nos petits deboires des jours precedents !


En rentrant vers Latacunga, on s'arrete a Zumbahua car c'est jour de marche ... et nous, on adore ca, les marches !


L'aprem, direction Quito, la capitale equatorienne !

Et pour finir, pour votre plus grand bonheur, c'estle grand retour de notre jeu "Retrouvez Seg dans le decor" ! Sortez vos lunettes, c'est un peu plus dur que d'habitude ...




Partager cet article
Repost0